User Tools

Site Tools


en:staff:settings:syllabi

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
en:staff:settings:syllabi [2021/05/23 16:37]
balazs [Syllabi list]
en:staff:settings:syllabi [2021/05/23 17:05] (current)
balazs [Unit contents as checklist]
Line 27: Line 27:
 ===== Unit contents in table format ===== ===== Unit contents in table format =====
  
-===== Unit contents as checklist ===== +The table contains the material the teacher will teach and the number of lessons planned for the material. The material is displayed for the unit that is selected in the [[#​syllabi_list|Syllabi list]].
-==== Fejezetek táblázatosan ====+
  
-Jobb oldalt a Tanmenet fül alatt táblázatos formában lehet megadni óraszintenként a tanegység tartalmát.+The table has the following fields:
  
-A tanmenet egyes fejezeteire kattintva a jobb oldali ablakban megjelenik az adott fejezet részletes leírása, a következő szempontok szerint:+^Field ​   ^Description^ 
 +|Lessons|Number of lessons allocated for the teacher to teach the material in the row.| 
 +|Topic|Topic of the lessons| 
 +|Grammar|Grammar covered in course of the lessons| 
 +|Vocabulary|[[en:intro:​glossary#​multilingual_names|vocabulary material]] Vocabulary to learn in course of the lessons| 
 +|Skills|Skills the students will acquire in course of the lessons.| 
 +|Functions|Developed language functions (like following instructions,​ counting)| 
 +|Comments|Any comments (like book sections covered)|
  
-^Mező ​   ^Leírás^ +All fields in the list except for the //Number of lessons// are [[en:​intro:​glossary#​multilingual_names|multilingual]]
-|Óraszám|A sorban megadott tananyagot hány óra alatt tanítja a tanár.| + 
-|Téma|Az órák témája| +Use the {{:add.png?​nolink}} {{:edit.png?​nolink}} {{:remove.png?​nolink}} {{:save.png?​nolink}} ​ {{:refresh.png?​nolink}} buttons to [[en:intro:​ui#​list_editing|edit the data in the list]]
-|Nyelvtan|Átvett nyelvtani részek.+===== Unit contents as checklist =====
-|Szókincs|Szókincs elemek, az órák témájához kapcsolódó egyéb témák felsorolása.+
-|Nyelvi készség|Melyik nyelvi készséget fejlesztik az órák, pl.: beszédértés,​ szövegértés.+
-|Nyelvi funkciók|Milyen nyelvi funkciók fejéesztése történik, pl.:érzelemkifejezés,​ udvariassági formulák.| +
-|Megjegyzés|Egyéb hozzáfűznivaló,​ például a tankönyv mely pontjai legyenek átvéve.|+
  
-Új sort {{:add.png?​nolink}} gombra kattintással lehet felvenni, míg meglévőt a {{:​staff:​options:​btn_edit.png?​nolink}} gombbal lehet szerkeszteni,​ illetve a {{:remove.png?​nolink}} gombbal törölni. {{:​staff:​options:​btn_save.png?​nolink}} gombbal menthető a szerkesztés alatt álló sor, {{:​refresh.png?​nolink}} gombbal pedig frissíthető a lista. A sor tartalmát [[intro:​glossary#​Több nyelvűen lehet megadni|több nyelven lehet megadni]].+The checklist type syllabus contains ​categorized list of all the material that needs to be covered by the teacher while teaching the unitThe order of the topics in the checklist is not fixedA lesson can also cover several topicsWhat is important is that by the end of the module all topics were covered.
  
-==== Fejezetek ellenőrzőlistaként ====+If a checklist type syllabus is assigned to the course then an extra //Topics field// is shown on the //Progress tab// of the [[en:​staff:​courses:​sessions#​course_session_window|Course session window]] where the teacher can select the topics that were covered during the session.
  
-Jobb oldalt az //Ellenőrzőlista fül// alatt faszerkezetben lehet megadni a tanegység alatt összességében letanítandó tételeketA tanár a haladási napló töltésekor egy menüből tudja kiválasztani,​ hogy az órán a tanmenet mely pontjait vette át. A tanár a //Tanmenet// ablakban áttekintést kap arról is, hogy eddig melyik pontokat vette át a tanfolyam során.+Select the Checklist tab on the right to define the syllabus as a checklist. First add categories using the {{:​add_folder.png?​nolink}} ​//New category// button and then insert topics using the {{:add_unit.png?​nolink}} ​//New topics// button. Topics do not have to be necessarily in categories.
  
-A faszerkezet kétszintű1) lehet kategóriákat definiálni (plnyelvtan) és 2) a kategóriák alatt tanítandó tételeket lehet felvenni (pllétige használata jelenidőben).+Use the {{:edit.png?​nolink}} {{:​remove.png?​nolink}} {{:​save.png?​nolink}} ​ {{:​refresh.png?​nolink}} buttons on top of the checklist listto [[en:​intro:​ui#​list_editing|edit the data in the checklist list]]The categories and topics can also be reordered using drag-drop.
  
-Új kategóriát a {{:add_folder.png?​nolink}} gombra kattintva lehet felvenniegy kategórián belül új tételt pedig a {{:add_unit.png?​nolink}} ​gombbal. Meglévő sort a {{:staff:​options:​btn_edit.png?​nolink}} ​gombbal lehet szerkeszteni,​ illetve a {{:​remove.png?​nolink}} ​gombbal törölni. ​{{:staff:​options:​btn_save.png?​nolink}} ​gombbal menthető a szerkesztés alatt álló sor, {{:​refresh.png?​nolink}} ​gombbal pedig frissíthető a lista.\\+The category and topic names are [[en:intro:​glossary#​multilingual_names|multilingual]]They can be translated in the //​Translations list// below the checklistwhich has its own toolbar with the {{:add.png?​nolink}} {{:edit.png?​nolink}} {{:​remove.png?​nolink}} {{:save.png?​nolink}} ​ {{:​refresh.png?​nolink}} ​under the list to manipulate its contents.
  
-Egy kijelölt kategóriát vagy tételt az oldal jobb alján lévő lista segítségével lehet lefordítani több nyelvre. Új fordítást a {{:​add.png?​nolink}} gombbal lehet felvenni, meglévőt a {{:​edit.png?​nolink}} gombbal lehet szerkeszteni,​ illetve a {{:​remove.png?​nolink}} gombbal törölni. ​ 
en/staff/settings/syllabi.1621780630.txt.gz · Last modified: 2021/05/23 16:37 by balazs